Turan Farajova ile Tarih Okuma Atölyesi: İstanbul’un Hafızası

Tarih Okuma Atölyesi, İstanbul’un zengin geçmişini, mimarisini ve insanlarını anı ve tarih kitapları üzerinden birlikte keşfetmeyi amaçlıyor. Dönemin seyyahlarının notlarından kişisel hatıratlara uzanan bir okuma seçkisiyle, şehrin farklı zamanlarına ve değişen hayatlarına doğru bir yolculuğa çıkıyoruz.

Atölye Kapsamında Neler Var?

Aylık Kitap Seçkisi
Her ay İstanbul tarihine veya şehir anılarına odaklanan bir eser inceliyoruz.

Odaklı Tartışmalar
Seçilen eserlerin tarihsel arka planını, toplumsal etkilerini ve İstanbul’un bugünkü hafızasında bıraktığı izleri değerlendiriyoruz.

Düzenli Buluşmalar
Ayda bir gerçekleştirdiğimiz oturumlarda, metinler üzerinden şehir kültürünü ve İstanbul’un dönüşümünü multidisipliner bir yaklaşımla ele alıyoruz.

İstanbul’u okuyarak yeniden keşfetmek isteyen herkesi bu üç aylık yolculuğa davet ediyoruz.

Üç Aylık Program

Ekim | Kasım| Aralık

Ekim

Said Naum Duhani — Eski İnsanlar Eski Evler

Eski adıyla Cadde-i Kebir, bugünkü adıyla İstiklal Caddesi… Geçmişte bu caddenin üzerindeki konaklarda ve apartmanlarda kimler yaşardı? Günümüzde yanından geçip gittiğimiz tarihi binaların ardında nasıl hayatlar saklıydı?

Bu ayki Tarih Okuma Atölyemizde, Said Naum Duhani’nin klasikler arasında yer alan Eski İnsanlar Eski Evler kitabını merceğe alıyoruz. Yazarın adeta kapı kapı dolaşarak 19. yüzyıl Beyoğlu’sunun mimari ve sosyal envanterini çıkardığı bu eser üzerinden, Taksim’den Tünel’e uzanan bir zaman yolculuğuna çıkıyoruz.

Cemal Süreya’nın Türkçeye kazandırdığı metin üzerinden; Levanten kültürünü, dönemin diplomatik ve ticari hayatını, unutulan mekânları ve bu mekânlara ruh katan insanları konuşacağız.

İstanbul’un katmanlı hafızasına ve Beyoğlu’nun dönüşümüne ilgi duyan herkesi buluşmamıza bekliyoruz.

Kasım

Cyrus Adler & Allan Ramsay — İstanbul Kahvehaneleri Hikâyeleri

Bu ay Tarih Okuma Atölyemizde, kahvehane kültürü ve hikâyeleri üzerinden Osmanlı gündelik yaşamına ve dönem sosyolojisine yakından bakıyoruz.

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı, Osmanlı’nın gündelik yaşamında ise koca bir sözlü kültür hazinesi vardır.

Cyrus Adler ve Allan Ramsay, İstanbul Kahvehaneleri Hikâyeleri ile okuru İmparatorluğun başkentindeki kahvehanelerin dumanlı, samimi ve hikâye dolu atmosferine davet ediyor. Kahvehaneler yalnızca sohbet edilen veya vakit geçirilen mekânlar değil; meddahların, âşıkların, fıkraların ve toplumsal eleştirinin kalbinin attığı canlı birer sahnedir.

Yazarlar, Doğu’nun bu köklü sosyalleşme kültürünü Batılı bir gözlemcinin titizliği ve edebi bir dille kayıt altına alırken; halk masallarını, mizahi anekdotları ve dönem insanının dünya görüşünü de aktarıyor.

Tarihi bir belgenin ötesinde zengin bir anlatı sunan bu eser aracılığıyla; Dersaadet’in sokaklarında kaybolacak, dönemin kahvehanelerine konuk olacak ve Osmanlı toplumunun zihniyet dünyasına yakından bakacağız.

İstanbul’un hafızasını takip ettiğimiz bu yolculukta sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız.

Aralık

İlber Ortaylı — İstanbul’dan Sayfalar

Tarih Okuma Atölyemizin ilk iki ayında Beyoğlu ve kahvehane kültürü üzerinden binaları, insanları ve İstanbul’un gündelik yaşamını yakın plana almıştık. Bu ay ise bakış açımızı genişletiyor ve Prof. Dr. İlber Ortaylı’nın rehberliğinde şehrin genel tarihsel topoğrafyasına odaklanıyoruz.

Üçüncü buluşmamızda, İlber Ortaylı’nın İstanbul’dan Sayfalar eserini inceliyoruz. Kitap; Suriçi’nden Boğaz kıyılarına, mahalle yaşamından idari merkezlere, göç hareketlerinden kentsel dönüşümlere kadar İstanbul’un geçirdiği farklı evreleri panoramik bir çerçevede ele alıyor.

Doğu ile Batı’nın kesişim noktasındaki bu benzersiz kenti; tarihsel sürekliliği, kurumları, semtleri ve insan tipleri üzerinden, akademinin ve bir kent gözlemcisinin titizliğiyle tartışacağız.

İstanbul’un derin tarihsel katmanlarını birlikte aralamak ve şehre farklı bir gözle bakmak için buluşmamıza davetlisiniz.