Edebiyat Şimdi
Eğitmen: Emrah Serdan
Tarih: 4-11-18-25 Nisan Pazartesi
20:00-21:30
Dört hafta sürece olan bu atölyede;
Edebiyatın son on yılından çağdaş romanları tartışacak, romanın tarihini ve unsurlarını pusula olarak kullanarak bilişim çağındaki tartışmaları ve edebiyatın bu tartışmalar içindeki güncel konumunu inceleyeceğiz.
Okuma haftalarında alıntıların kullanılacağı kitaplar;
1.Hafta
Klara ve Güneş, Kazuo Ishiguro
2.Hafta
Akşamlar Rahatsız Edicidir, Marieke Lukas Rijneveld
3.Hafta
Hava Durumu, Jenny Offill
4.Hafta
Güzel Dünya, Neredesin, Sally Rooney
Atölye 4 hafta boyunca Teşvikiye’de bulunan Narmanlı Apartmanı’nda ve online olarak gerçekleşecektir.
Hibrit sistemde gerçekleşecek olan atölyede; yüz yüze eğitimde 10 kişilik kontenjan sınırı vardır. Online eğitimimiz ise %10 indirimlidir, indirim kodu için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Emrah Serdan
Yazı işleriyle uğraşan bir editör, çevirmen ve yazar. Modern ve çağdaş edebiyatla, görsel sanatların ve teknolojinin metinle kesişimiyle ilgileniyor.
Profesyonel Deneyim
2018- Can Yayınları
Modern Dizisi yönetici editörü
2016- Çevirmenlik
Seçili yayınların bir listesini aşağıda bulabilirsiniz.
2013- İstanbul Bilgi Üniversitesi Araştırma ve öğretim görevlisi
2013-18 İletişim Yayınları
İletişim Klasikleri yardımcı dizi editörü
Eğitim
2017 MSt, Oxford Üniversitesi, St Cross College World Literatures in English
2012-16 Harvard Üniversitesi
Institute for World Literatures
2012 BA, Istanbul Bilgi Üniversitesi Comparative Literature
Seçili Yayınlar
2022 Çeviri: Mark Twain, İnsan Nedir (Can Yayınları)
Çeviri: Sally Rooney, Güzel Dünya, Neredesin (Can Yayınları)
2021 Çeviri: Halil Cibran, Ermiş ve Meczup (Can Yayınları)
Çeviri ve sonsöz: Evelyn Waugh, Flaş Haber! (Yedi Yayınları)
2020 Çeviri: Philip Roth, Bir Erkek Olarak Yaşamım (YKY) 2019 Çeviri: Sally Rooney, Normal İnsanlar (Can Yayınları)
